Operating System Requirements: Mac OS X 10.5+ Description: This software enables the use of all versions of the Tempo SATA E2P, Tempo SATA Edge ExpressCard/34 and Tempo SATA ExpressCard/34 host controllers running Mac OS X version 10.5.8-macOS 10.12.6. This version has been updated to be Thunderbolt technology-aware. This driver does not support macOS 10.13 and newer.
Unfortunately, not. The driver was written by the 3Gb SATA controller chip maker, Silicon Image, and they no longer maintain the macOS driver for this chip.