There is no provision in macOS to make SSDs on a PCIe card to appear as internal and non-ejectable. If you want to prevent accidental ejection, open a file on the volume with Text Edit, which will prevent macOS from ejecting the volume, because a file will be in use by Text Edit.